Diferencia entre revisiones de «Ropa de protección para soldadores»
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
m (1 revisión importada) |
|||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
[[Archivo:Ropa de soldador.png| link=http://www.amazon.es/gp/product/B0045OLGE6/ref=as_li_ss_tl?ie=UTF8&camp=3626&creative=24822&creativeASIN=B0045OLGE6&linkCode=as2&tag=previpedia-21|miniaturadeimagen|Chaqueta de protección para soldadores, en Amazon]] | [[Archivo:Ropa de soldador.png| link=http://www.amazon.es/gp/product/B0045OLGE6/ref=as_li_ss_tl?ie=UTF8&camp=3626&creative=24822&creativeASIN=B0045OLGE6&linkCode=as2&tag=previpedia-21|miniaturadeimagen|Chaqueta de protección para soldadores, en Amazon]] | ||
[[Archivo:Soldadura.png|220px|miniaturadeimagen|Pictograma de protección para soldadores]] | [[Archivo:Soldadura.png|220px|miniaturadeimagen|Pictograma de protección para soldadores]] | ||
| + | |||
La '''ropa de protección para soldadores''' es la destinada a proteger el cuerpo del [[trabajador]] (excepto las manos) de los siguientes [[riesgos]] presentes en operaciones de soldeo y similares: salpicaduras de pequeñas gotas de metal fundido, contacto de corta duración con una [[llama]] y calor radiante procedente del [[Arco eléctrico|arco]]; además, minimiza la posibilidad de [[choque eléctrico]] breve por contacto accidental con conductores de corriente continua de hasta 100 voltios. El grupo de ropa de protección para soldadores incluye capuchas y polainas, pero no el resto de [[protectores de cabeza]] ni [[Protectores de pies y piernas|de pies y piernas]].<br> | La '''ropa de protección para soldadores''' es la destinada a proteger el cuerpo del [[trabajador]] (excepto las manos) de los siguientes [[riesgos]] presentes en operaciones de soldeo y similares: salpicaduras de pequeñas gotas de metal fundido, contacto de corta duración con una [[llama]] y calor radiante procedente del [[Arco eléctrico|arco]]; además, minimiza la posibilidad de [[choque eléctrico]] breve por contacto accidental con conductores de corriente continua de hasta 100 voltios. El grupo de ropa de protección para soldadores incluye capuchas y polainas, pero no el resto de [[protectores de cabeza]] ni [[Protectores de pies y piernas|de pies y piernas]].<br> | ||
| + | |||
La ropa de protección para soldadores se clasifica en dos clases, 1 y 2, siendo la clase 2 la que ofrece una mayor protección. | La ropa de protección para soldadores se clasifica en dos clases, 1 y 2, siendo la clase 2 la que ofrece una mayor protección. | ||
| + | |||
== Requisitos generales de la ropa de protección para soldadores == | == Requisitos generales de la ropa de protección para soldadores == | ||
=== Resistencia a la tracción=== | === Resistencia a la tracción=== | ||
| Línea 15: | Línea 18: | ||
=== Resistencia de la costura === | === Resistencia de la costura === | ||
Mínimo de 225 N para textiles, y de 110 N para el cuero.<ref>Según Norma ISO 13935-2.</ref> | Mínimo de 225 N para textiles, y de 110 N para el cuero.<ref>Según Norma ISO 13935-2.</ref> | ||
| + | |||
=== Variación dimensional de materiales textiles === | === Variación dimensional de materiales textiles === | ||
No debe superar el ±3% de los materiales textiles de calada ni el ±5% de los materiales textiles de punto.<ref>Según Norma ISO 5077.</ref> | No debe superar el ±3% de los materiales textiles de calada ni el ±5% de los materiales textiles de punto.<ref>Según Norma ISO 5077.</ref> | ||
| + | |||
=== Requisitos para el cuero === | === Requisitos para el cuero === | ||
El contenido en grasa para el cuero no debe ser superior al 15%.<ref>Según Norma ISO 4048:1977.</ref> | El contenido en grasa para el cuero no debe ser superior al 15%.<ref>Según Norma ISO 4048:1977.</ref> | ||
| + | |||
=== Propagación de la llama === | === Propagación de la llama === | ||
Los materiales y las costuras deben someterse al procedimiento A (con la llama perpendicular a la superficie del tejido), al procedimiento B (con la llama formando un ángulo de 30º con la superficie del tejido) o a ambos, recogidos en la norma ISO 15025:2000. El procedimiento A corresponde al código A1 en el marcado de la prenda, mientras el procedimiento B corresponde al código A2. | Los materiales y las costuras deben someterse al procedimiento A (con la llama perpendicular a la superficie del tejido), al procedimiento B (con la llama formando un ángulo de 30º con la superficie del tejido) o a ambos, recogidos en la norma ISO 15025:2000. El procedimiento A corresponde al código A1 en el marcado de la prenda, mientras el procedimiento B corresponde al código A2. | ||
| + | |||
*Ninguna muestra debe arder hasta el borde superior ocualquier borde lateral. | *Ninguna muestra debe arder hasta el borde superior ocualquier borde lateral. | ||
*No debe formarse un agujero en ninguna muestra (para el procedimiento A). | *No debe formarse un agujero en ninguna muestra (para el procedimiento A). | ||
| Línea 26: | Línea 33: | ||
*El tiempo medio de postcombustión debe ser ≤ 2 segundos. | *El tiempo medio de postcombustión debe ser ≤ 2 segundos. | ||
*El tiempo medio de incandescencia residual debe ser ≤ 2 segundos. | *El tiempo medio de incandescencia residual debe ser ≤ 2 segundos. | ||
| + | |||
=== Impacto de salpicadura === | === Impacto de salpicadura === | ||
| + | |||
*Clase 1: hacen falta al menos 15 gotas de metal fundido para elevar 40 ºK la temperatura del sensor detrás de la muestra.<ref>Según Norma ISO 9150.</ref> | *Clase 1: hacen falta al menos 15 gotas de metal fundido para elevar 40 ºK la temperatura del sensor detrás de la muestra.<ref>Según Norma ISO 9150.</ref> | ||
*Clase 2: son necesarias 25 gotas de metal fundido al menos para elevar 40 ºK la temperatura del sensor detrás de la muestra.<ref>Según Norma ISO 9150.</ref> | *Clase 2: son necesarias 25 gotas de metal fundido al menos para elevar 40 ºK la temperatura del sensor detrás de la muestra.<ref>Según Norma ISO 9150.</ref> | ||
| + | |||
=== Transferencia de calor (radiación) === | === Transferencia de calor (radiación) === | ||
| + | |||
*Clase 1: RHTI para 24 ºC mínimo de 7 (segundos transcurridos desde el inicio de la irradiación hasta la transmisión total del flujo calorífico a través de la muestra, cuando esta, debidamente pretratada y acondicionada, se somete a un flujo calorífico incidente de 20 kW/m<sup>2</sup>).<ref>Según Norma ISO 6942:2002.</ref> | *Clase 1: RHTI para 24 ºC mínimo de 7 (segundos transcurridos desde el inicio de la irradiación hasta la transmisión total del flujo calorífico a través de la muestra, cuando esta, debidamente pretratada y acondicionada, se somete a un flujo calorífico incidente de 20 kW/m<sup>2</sup>).<ref>Según Norma ISO 6942:2002.</ref> | ||
*Clase 2: RHTI para 24 ºC mínimo de 16.<ref>Según Norma ISO 6942:2002.</ref> | *Clase 2: RHTI para 24 ºC mínimo de 16.<ref>Según Norma ISO 6942:2002.</ref> | ||
| + | |||
=== Resistencia eléctrica === | === Resistencia eléctrica === | ||
Superior a 10<sup>5.</sup> Ω<ref>Según Norma EN 1149-2.</ref> | Superior a 10<sup>5.</sup> Ω<ref>Según Norma EN 1149-2.</ref> | ||
| + | |||
=== Inocuidad === | === Inocuidad === | ||
| + | |||
*Ningún componente de la ropa debe producir ningún efecto perjudicial sobre el usuario. | *Ningún componente de la ropa debe producir ningún efecto perjudicial sobre el usuario. | ||
*Valor del pH superior a 3,5 e inferior a 9,5.<ref>Según Norma ISO 3071 para textiles o ISO 4045 para cuero.</ref> | *Valor del pH superior a 3,5 e inferior a 9,5.<ref>Según Norma ISO 3071 para textiles o ISO 4045 para cuero.</ref> | ||
| Línea 41: | Línea 55: | ||
== Marcado de la ropa de protección para soldadores == | == Marcado de la ropa de protección para soldadores == | ||
Junto al [[pictograma]] correspondiente, aparecerá el nombre de la Norma (UNE en ISO 11611), la clase (1 o 2) y la indicación "A1", "A2" o "A1 + A2" según el procedimiento o procedimientos superados en la prueba de propagación de la llama.<br> | Junto al [[pictograma]] correspondiente, aparecerá el nombre de la Norma (UNE en ISO 11611), la clase (1 o 2) y la indicación "A1", "A2" o "A1 + A2" según el procedimiento o procedimientos superados en la prueba de propagación de la llama.<br> | ||
| + | |||
Si la prenda es de un solo uso, debe aparecer la indicación "Solo para un único uso".<br> | Si la prenda es de un solo uso, debe aparecer la indicación "Solo para un único uso".<br> | ||
| + | |||
Instrucciones de limpieza. | Instrucciones de limpieza. | ||
| Línea 49: | Línea 65: | ||
== Véase también == | == Véase también == | ||
[[Ropa de protección]]<br> | [[Ropa de protección]]<br> | ||
| + | |||
[[Equipo de protección individual]] | [[Equipo de protección individual]] | ||
| + | |||
== Legislación == | == Legislación == | ||
[[Real Decreto 773/1997, de 30 de mayo, sobre disposiciones mínimas de seguridad y salud relativas a la utilización por los trabajadores de equipos de protección individual]].<br> | [[Real Decreto 773/1997, de 30 de mayo, sobre disposiciones mínimas de seguridad y salud relativas a la utilización por los trabajadores de equipos de protección individual]].<br> | ||
| + | |||
[[Real Decreto 1407/92, de 20 de noviembre, por el que se regulan las condiciones para la comercialización y libre circulación intracomunitaria de los equipos de protección individual|Real Decreto 1407/92, de 20 de noviembre, sobre comercialización y libre circulación de equipos de protección individual]]. | [[Real Decreto 1407/92, de 20 de noviembre, por el que se regulan las condiciones para la comercialización y libre circulación intracomunitaria de los equipos de protección individual|Real Decreto 1407/92, de 20 de noviembre, sobre comercialización y libre circulación de equipos de protección individual]]. | ||
== Bibliografía == | == Bibliografía == | ||
UNE-EN 11611. ''Ropa de protección utilizada durante el soldeo y procesos afines''.<br> | UNE-EN 11611. ''Ropa de protección utilizada durante el soldeo y procesos afines''.<br> | ||
| + | |||
INSHT: [[Guía técnica para la utilización por los trabajadores de equipos de protección individual]].<br> | INSHT: [[Guía técnica para la utilización por los trabajadores de equipos de protección individual]].<br> | ||
| + | |||
Pilar Cáceres Armendáriz: [https://www.insst.es/documents/94886/327740/769+.pdf/d9719f88-ee14-49de-8b43-cd8b01d3543d Nota Técnica de Prevención 769. ''Ropa de protección: Requisitos generales''].<br> | Pilar Cáceres Armendáriz: [https://www.insst.es/documents/94886/327740/769+.pdf/d9719f88-ee14-49de-8b43-cd8b01d3543d Nota Técnica de Prevención 769. ''Ropa de protección: Requisitos generales''].<br> | ||
| + | |||
UNE-EN 340. ''Ropa de protección. Requisitos generales''. | UNE-EN 340. ''Ropa de protección. Requisitos generales''. | ||
| + | |||
[[Category:Equipos de protección individual]] | [[Category:Equipos de protección individual]] | ||
Revisión actual del 16:53 6 feb 2021
La ropa de protección para soldadores es la destinada a proteger el cuerpo del trabajador (excepto las manos) de los siguientes riesgos presentes en operaciones de soldeo y similares: salpicaduras de pequeñas gotas de metal fundido, contacto de corta duración con una llama y calor radiante procedente del arco; además, minimiza la posibilidad de choque eléctrico breve por contacto accidental con conductores de corriente continua de hasta 100 voltios. El grupo de ropa de protección para soldadores incluye capuchas y polainas, pero no el resto de protectores de cabeza ni de pies y piernas.
La ropa de protección para soldadores se clasifica en dos clases, 1 y 2, siendo la clase 2 la que ofrece una mayor protección.
Requisitos generales de la ropa de protección para soldadores[editar]
Resistencia a la tracción[editar]
Mínimo de 400 N en los tejidos de calada exteriores.[1], y de 80 N en el cuero[2]
Resistencia al rasgado[editar]
Mínimo de 20 N[3]
Resistencia al estallido de materiales de punto[editar]
Mínimo de 200 kPa.[4]
Resistencia de la costura[editar]
Mínimo de 225 N para textiles, y de 110 N para el cuero.[5]
Variación dimensional de materiales textiles[editar]
No debe superar el ±3% de los materiales textiles de calada ni el ±5% de los materiales textiles de punto.[6]
Requisitos para el cuero[editar]
El contenido en grasa para el cuero no debe ser superior al 15%.[7]
Propagación de la llama[editar]
Los materiales y las costuras deben someterse al procedimiento A (con la llama perpendicular a la superficie del tejido), al procedimiento B (con la llama formando un ángulo de 30º con la superficie del tejido) o a ambos, recogidos en la norma ISO 15025:2000. El procedimiento A corresponde al código A1 en el marcado de la prenda, mientras el procedimiento B corresponde al código A2.
- Ninguna muestra debe arder hasta el borde superior ocualquier borde lateral.
- No debe formarse un agujero en ninguna muestra (para el procedimiento A).
- Ninguna muestra debe desprender restos inflamados o fundidos.
- El tiempo medio de postcombustión debe ser ≤ 2 segundos.
- El tiempo medio de incandescencia residual debe ser ≤ 2 segundos.
Impacto de salpicadura[editar]
- Clase 1: hacen falta al menos 15 gotas de metal fundido para elevar 40 ºK la temperatura del sensor detrás de la muestra.[8]
- Clase 2: son necesarias 25 gotas de metal fundido al menos para elevar 40 ºK la temperatura del sensor detrás de la muestra.[9]
Transferencia de calor (radiación)[editar]
- Clase 1: RHTI para 24 ºC mínimo de 7 (segundos transcurridos desde el inicio de la irradiación hasta la transmisión total del flujo calorífico a través de la muestra, cuando esta, debidamente pretratada y acondicionada, se somete a un flujo calorífico incidente de 20 kW/m2).[10]
- Clase 2: RHTI para 24 ºC mínimo de 16.[11]
Resistencia eléctrica[editar]
Superior a 105. Ω[12]
Inocuidad[editar]
- Ningún componente de la ropa debe producir ningún efecto perjudicial sobre el usuario.
- Valor del pH superior a 3,5 e inferior a 9,5.[13]
- El contenido de Cr (VI) del cuero debe ser inferior al límite de detección.[14]
Marcado de la ropa de protección para soldadores[editar]
Junto al pictograma correspondiente, aparecerá el nombre de la Norma (UNE en ISO 11611), la clase (1 o 2) y la indicación "A1", "A2" o "A1 + A2" según el procedimiento o procedimientos superados en la prueba de propagación de la llama.
Si la prenda es de un solo uso, debe aparecer la indicación "Solo para un único uso".
Instrucciones de limpieza.
Referencias[editar]
- ↑ Según Norma ISO 13934-1.
- ↑ Según Norma ISO 3376.
- ↑ Según Norma ISO 13937-2:2000. Para el cuero, la resistencia al rasgado debe determinarse de acuerdo con la norma ISO 3377-1:2002.
- ↑ Según Norma ISO 13938-1.
- ↑ Según Norma ISO 13935-2.
- ↑ Según Norma ISO 5077.
- ↑ Según Norma ISO 4048:1977.
- ↑ Según Norma ISO 9150.
- ↑ Según Norma ISO 9150.
- ↑ Según Norma ISO 6942:2002.
- ↑ Según Norma ISO 6942:2002.
- ↑ Según Norma EN 1149-2.
- ↑ Según Norma ISO 3071 para textiles o ISO 4045 para cuero.
- ↑ Según Norma ISO 17075.
Véase también[editar]
Equipo de protección individual
Legislación[editar]
Bibliografía[editar]
UNE-EN 11611. Ropa de protección utilizada durante el soldeo y procesos afines.
INSHT: Guía técnica para la utilización por los trabajadores de equipos de protección individual.
Pilar Cáceres Armendáriz: Nota Técnica de Prevención 769. Ropa de protección: Requisitos generales.
UNE-EN 340. Ropa de protección. Requisitos generales.